"Mermaid Saga" #3, #4 by Rumiko Takahashi。高橋留美子の「人魚の森」のシリーズ。日本語版で読んだことがないなあ。多分。最近読んだ日本語からの翻訳物の中では、元の日本語が気にならなかった。訳がよかったのでは、という気が。元の本が、色々な時代の…

「ニシノユキヒコの恋と冒険」川上弘美著。図書館で見つけたので。久々の和書。掴み所がないというか。つるつる読めるけど、この著者の本の中では上質ではなさそうな。中では、「まりも」のおばちゃんがいい。

旦那とコプリーの図書館で待ち合わせて、昼はリーガル。延期していた○○祝い。ガッツがないので、比較的安いランチメニューを頼む。 隣のアジア人女性客二人組みが頼んだロブスターと貝類があまりに豪勢なので、横目で見てしまう貧乏性な私。クラムチャウダー…