"Nodame Cantabile"１巻と「のだめカンタービレ」１〜３巻。nigekakeさんがお土産に和本の方を持ってきてくれて、英語版の１巻も買って読み比べてみる。英語版の方を先に呼んだんだけど、印象がかなり違った。のだめの方は「ふわふわ不思議系少女」かと思え…

雨が降らないうちに、買い物。お昼食べて、掃除に夕飯の準備などなど。 nigekakeさんがやってくる。時差ぼけもそれほどなさそうで元気そう。お土産もらったりごはん食べたりして四方山話。