Paul's Case

"Paul's Case" by Willa Cather。ESL版とオリジナル。やはり筋だけのESL版は話自体が安っぽくて浮世離れして感じられる。劇場の音楽や美しい人工物にだけ真実を感じ、実際の生活や学校などに対する現実感を失ってしまった少年の辿る悲劇。今時だとこういう子がＮＥＥＴになるんでしょうねえ。って、人のこと言えないか。