昨日のマラソンで、身体が痛い…。 午前は日本文化の授業。今日は源氏物語のビデオ。ＴＶの録画らしい。メインは夕顔の話のもよう。先生が横で英語であれこれ風俗とか説明しながら。東山紀之が源氏かあ。さーて、女性陣は…と見てると、まず出てきた葵の上が竹…

源氏物語から、「夕顔」。翻訳は、Arthur Waley。自分のイメージと違ってて、非常に面白かったです。（私の知識は大和和紀の「あさきゆめみし」を中学だか高校だかに読んだくらい。）高尚でお美しい世界というよりは、人間的で、今でも「分かる」部分の方が…