"The Power of Myth" DVD。ジョセフ・キャンベルの『神話の力』第一話。Bill Moyers によるインタビュー。1年ぶりくらいに見る。面白いなあ、やっぱり。細かいところ忘れてるし、「こんなこと言ってたっけ」という話も沢山。とにかく示唆に富む内容で、色々…

"Kitchen" by Banana Yoshimoto。（Megan Backus訳。）吉本ばななの、「キッチン」英語版。"kitchen""Moonlight Shadow"の2作。原作も平易な文章なんだろうけど、それにもまして翻訳の英語が平易なのではと。やっぱり日本語の方がいいかな、文章力というか説…

曇り空の下、自転車でケンブリッジギャラリアのモールへ。お昼にフードコートでCajunのランチを食べる。（照り焼きチキンの試食をやってて、それにつられた。） 旦那のパンツを買っただけで退散。どうも買い物がヘタでいかん。 帰りは小雨。スタマに寄る。仕…