"すてきな三にんぐみ" Tomi Ungerer（トミー・アンゲラーまたはトミー・ウンゲラー） (著)、いまえ よしとも (翻訳) ★★★★

絵がいい！　訳語が楽しい！


この作家は絵も話もクセがあって、妙に気になって手にとってみてしまうんですが、「ゼラルダと人喰い鬼」とか、面白いけど子どもにどうなのいや子どもにこそ面白いのかお母さん方が眉をひそめそうな気もするけどまあ面白いからいいか、という感じです。