"Conestoga Wagons" by Richard Ammon。ISBN: 0823414752。先生に借りました。アメリカの伝統的な馬車について。ワゴンの作り方とか簡単な歴史、当時の生活や、関係してできたイディオムなどなど。

"Ranma 1/2 vol.26" 「らんま1/2」の英語版。高橋留美子のコミックは、本のページがアメリカ仕様で左から右なので、読み安い。効果音や絵の中の日本語も全部英語に置き換えているのはともかく、絵を反転させちゃってるらしいのは結構思い切ってるなあと。

（また日記を溜めて、書いてるのは21日…日記の形式を変えるべきか心を入れ替えるべきか。） クラスの先生から電話で今日のBostonGlobeに美術館案内と値引きチケットがついてるから買えと。買ったけど、何もついてないよう。（後で聞いたところ、配達してもら…