"I'm not cute" by Jonathan Allen


梟のヒナは、まだちっこくてふわふわ。みんなに「かわいい」と言われて構われて。でも本人は「自分はかわいくなんかない!怖くてシャープな梟さ!」と鼻息が荒い。お母さんは一枚上手で…。私は経験ないですが子育てしてる方は、最初の反抗期の子を思って、トホホとなったりニヤニヤしたりするのかも。
作者紹介によると、イギリスの作家さん。「partnerと二人の子供と暮らす」と言われると、養子なのかなあ?と思うけど、妻もpartnerと書くのが普通なのかなあ…まあ、どうでもいいですが。