覇王別姫

"Farewell My Concubine" DVD。Chen Kaige監督。シェンのオススメ中国映画第二弾。画面に漢字タイトルが現れて大学時代に見た「覇王別姫」じゃん、と初めて気付く。"To Live" と同じ時代に生きた人の物語だけど、こちらは京劇という芸術の世界と中国動乱期を重ね合わせて描く。「業」とか「愛憎」とかの表現がぴったり。レスリー・チャン懐かしいけど、彼のその後と映画とが重なって切ないやら痛いやら。